王翚(1632一1720)，属"四王"中第二代名满天下的职业画家。
四王中唯王翚没有官宦背景，祖上五代擅画，他自幼嗜画，继承家学，19岁时王鉴来虞山，发现他的才能，收为弟子，又介绍给王时敏，王时敏带他遍游各地，临各家秘本，画艺大进，王时敏、王鉴又不惜以贬低自己为陪衬，使王翚受文坛高度赞扬，有"百年以来第一人"和"画圣"之称。60岁时被荐举入宫，为画"康熙南巡图"主笔，供职朝庭八年，图成返里誉满神州，他的画风影响了宫廷山水画风格，成画之正宗，影响无数追随者，后人誉为虞山山水画派。
王翚的高明之处在于师古人没有影响他对真山真水的直接攫取，从真山真水中领悟形式美的法则，他不像王原祁那样重笔墨轻丘壑，而是使笔墨的丰富与丘壑的多变同时并举，他的作品不但构景别致，而且具一定真实感和生活气息，在娄东三王之外，恢复了北宋山水画"可望、可游"的传统，王翚的具象因素较多的山水画体现了对现实风景的具体感受，具有雅俗共赏的特点，这或与他的靠画养家的职业画家身份有关。
小中观大册之一王翚40岁之前作小中观大册，以小纸仿历代名人大画，这里选其中几幅。
小中观大册之一 小中观大册之一 小中观大册之一 小中观大册之一 小中观大册之一 山窗对雪图 49岁作王翚画此图时是腊月廿四日，正下雪时刻，画雪景"山窗对雪"特别有意境。
溪山红树图 39岁作王时敏见此图十分赞赏并欲留下，王翚不肯割愛，王时敏只好题词作罢，题词中讲到自已正患咳嗽，见此画赏玩几日，咳嗽症状霍然消失，并讲到此图虽仿王蒙，但笔墨是以王维为宗，风骨之奇，超出王蒙规格之外。
富春大岭图 58岁作王翚数次观赏黄公望"富春大岭图"，这是阅后所作。
水阁幽人图 66岁作构图饱满，笔法工细，格调清新，"以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，仍为大成"，这幅是典型之一。
良常山馆图 70岁作良常山在江苏句容近全坛界，这幅画山峦华滋浑厚，气势勃勃，有北派山水气象，王翚在南宗画派基础上借鉴北宗技法。四王艺术直接渊源董其昌，董提南北宗论，褒南貶北，王翚却能将南北宗融合，难能可贵。
溪山深秀图 71岁作绢本大画，董源、巨然式的平峦溪岸，宋画韵味，王翚贯通诸家，故能呈现秀润多姿风貌。
仙山楼观图 70岁作 万壑千崖图 30岁作取深远法，主峰高耸，众山怀抱，呈高山仰止之势，景观繁复，脉络清晰，堪称深远法构图精品。
溪山渔乐图 54岁作 古木奇峰图 71岁作自题仿李成，除前面寒林外，都是王翚自家面目。
仙岩楼观图 84岁作: 虞山枫林图 36岁作 仿古山水册 仿古山水册 仿古山水册
