吉备真备纪念园位于西安南门东侧，原唐国子监遗址所在地，1986 年为纪念吉备真备将唐文化传入日本 1250周年由日本友人出资修建。
园内用一块未经斧凿的天然花岗岩建造了一座吉备真备纪念碑。正面镌描吉备真备画像，并由日本友人冈崎嘉平太题写碑名；背面用中、日两种文字刻写碑文，其中日文版本采用的是片假名，以纪念吉备真备对于片假名的发明做出的贡献。
吉备真备（695—775 年），本姓下道，原名下道真吉备，日本国吉备地区（今冈山县）人。他于开元五年（717 年）十月随第十次遣唐使团来长安，但他并未进入太学，而是拜唐四门助教赵玄默为师，随师学习长达 17 年，学通六艺。开元二十三年，吉备真备携带中国政治、军事、数学、天文历法、礼仪等典籍 1700 多部，学成回国。
吉备真备带回的书中有由张良传下来的《六韬》《三略》等兵法论著，被尊为日本的兵法之祖。他带回的乐器和乐书也促成了唐乐在日本的传播，其中《乐书要录》在中国早已失传，成为研究唐代音乐的重要资料。中国的围棋也由吉备真备首次带至东瀛，从而开拓出日本围棋文化的源流。
吉备真备对日本国家制度的建立和文化的发展有两大贡献：一是他对于片假名的创造做出突出贡献，片假名作为日本文字的一部分使用至今；二是他将在中国所学习、研究的成果在日本广泛传播，尤其将中国的行政制度引进日本，创立了都道府县的行政建置等。
